第一课 – 自我介绍 Self Introduction

第一 课      自我   介绍
dìyī kè      zìwǒ jièshào

王  ： 您好  ，我  是  王   明   華 。 請   問  貴  姓   大名  ？
wánɡ   nínhǎo   wǒ shì wánɡ mínɡ huá   Qǐnɡ wèn ɡuì xìnɡ dàmínɡ
方  ： 您好  ，我  姓   方  ， 名字  子  叫  大  偉 。
fānɡ   nínhǎo   wǒ xìnɡ fānɡ   mínɡzi zǐ jiào dà wěi
王  ： 方     先生   ， 很高   興   認  識  您 。
wánɡ   fānɡ xiānshenɡ   hěnɡāo xìnɡ rèn shí nín
方  ：我  也是 。那  位   小姐   是  誰  ？
fānɡ   wǒ yěshì   Nà wèi xiǎojiě shì shuí

王  ：她  叫   趙   小   梅 ， 是 我 的   同事  。
wánɡ   tā jiào zhào xiǎo méi   shì wǒ de tónɡshì
方  ：那  位    先生    是  誰  ？
fānɡ   nà wèi xiānshenɡ shì shuí
王  ：他  叫   王   大方  ， 是 我 的 弟弟 。
wánɡ   tā jiào wánɡ dàfānɡ   shì wǒ de dìdi

vocabulary

您好 ninhao       Hello. (using the polite form“you”)
我 wo   I; me. (in some circumstances such as being paired with family term such as mother etc. 我 has the meaning of“my”)
貴姓 guixing        your honorable last name; a respectful way to ask one’s surname
名字mingzi   name; given name
叫 jiao  call; to be called
先生 xiansheng     mister; gentleman; sir
高興 gaoxing   happy; pleased
認識 renshi     to know; to meet; to recognize
小姐 xiaojie    Miss; young lady; a young woman; a term of address to a young woman
他 ta      he; him (as with above; this word can also mean “his”) (她) (t1)       she; her; (as with above; this word can also mean “her”)
弟弟 didi       younger brother; a term of address to a boy.
ENGLISH TEXT LESSON
王： Hello. I am Wang Ming-Hua. May I ask your name?
方： Hello. My last name is Fang, My first name is Ta-Wei.
王： It’s nice to meet you Mr. Fang.
方： Nice to meet you, too. Who is that young lady?
王： Her name is Chao Hsiao-Mei.  She is my colleague.
方： Who is that gentleman?
王： His name is Wang Ta-Fang. He is my younger brother.
GRAMMER AND SENTENCE PATTERN
.那……….
說   明  ： 代 詞 。 指 比  較   遠  的  人 、 事 、物  等  。與    相   對 。
shuō mínɡ   dài cí   Zhǐ bǐ jiào yuǎn de rén   shì   wù děnɡ   Yǔ  xiānɡ duì
例 句 ：1.那  位   小姐   是  誰  ？
lì jù     Nà wèi xiǎojiě shì shuí
2.那  邊   有 一 個  人 。
Nà biān yǒu yī ɡè rén
練  習 ：1. 請   問 那 個  人  叫  （　    　     　）？
liàn xí     Qǐnɡ wèn nà ɡè rén jiào
→那 個  人  叫   王   小   梅 。
nà ɡè rén jiào wánɡ xiǎo méi
2.那 一  本  書  是 （　    　    　）？
Nà yī běn shū shì
→ 這 一  本  書  是 我 的 。
zhè yī běn shū shì wǒ de
姓   …… 名字  子  叫   ……
xìnɡ        Mínɡzi zǐ jiào
說   明  ： 介  紹    姓名    時 ， 為 了  讓   人  聽  得   更加    明白  ，把   姓  和  名
shuō mínɡ   jiè shào xìnɡmínɡ shí   wéi le rànɡ rén tīnɡ de ɡènɡjiā mínɡbai   bǎ  xìnɡ hé mínɡ
分  開  介  紹  的 一   種    方式  。
fēn kāi jiè shào de yī zhǒnɡ fānɡshì
例 句 ： 1.我  姓   方  ， 名字  子  叫  大  偉  →我  叫   方  大  偉 。
lì jù      Wǒ xìnɡ fānɡ   mínɡzi zǐ jiào dà wěi    wǒ jiào fānɡ dà wěi
2.他  姓   王  ， 名字  子  叫   明   華  →他  叫   王   明   華 。
Tā xìnɡ wánɡ   mínɡzi zǐ jiào mínɡ huá    tā jiào wánɡ mínɡ huá
練  習 ：
liàn xí
1.那  位   小姐   姓  (            )
Nà wèi xiǎojiě xìnɡ  (         )
→那  位   小姐   叫  （    ）， 名字  子  叫  （    　    ）。
nà wèi xiǎojiě jiào   (          )  mínɡzi zǐ jiào    (                ）。
2.那  位    先生    姓  (        )
Nà wèi xiānshenɡ xìnɡ (        )
→那  位    先生    叫  (          )， 名字  子  叫  (            )。
nà wèi xiānshenɡ jiào (         )mínɡzi zǐ jiào    (             )。