Sekilas Tentang Sarasamuscaya
Sarassamuscaya adalah kitab tentang
ajaran moral yang memuat 511 sloka (ayat). Diperkirakan dibuat sekitar
abad ke 9 oleh Bhagawan Wararuci.
Apakah kitab ini merupakan kitab suci agama Hindu?
Kalau dilihat dari nama penulisnya
(Bhagawan Wararuci) jelas adalah seorang pendeta Hindu, namun kalau
dilihat dari isi kitabnya yangg (relatif) sangat universal dan jauh dari
unsur dogma, sepertinya terlalu sempit kalau disebut sebagai kitab
agama (Hindu). Kitab ini memuat ajaran tentang moral yang bisa dibaca
oleh siapa saja. Kebenaran bisa
ditemukan dimana saja atau tersebar di berbagai tempat jadi bagi mereka
yang “berjiwa bebas” sepertinya tidak akan pernah mempersalahkan sumber.
Sebagai conoh, berikut adalah salah satu sloka nomor 35 yang merupakan
favorit saya:
Sesungguhnya semua agama memiliki tujuan yang sama. Semua agama mengajarkan kebajikan/kebenaran untuk mencapai alam surga dan pembebasan dari kesengsaraan; namun cara masing-masing dalam mencari kebenaran berbeda-beda……
Boleh jadi kitab ini, oleh organiasasi
Hindu di Indonesia diklaim sebagai kitab suci(nya), tapi yang jelas
kitab ini tidak dikenal (pemeluk Hindu) negeri lain.
Catatan: Kitab ini menggunakan 2 bahasa yaitu: Sansekerta dan Bhs Kawi (Jawa Kuno) untuk terjemahannya.Untuk
menghemat tempat maka di halaman ini, sebagian besar hanya menampilkan
terjemahannya saja (Bhs Jawa kuno-Indonesia atau bhs Indonesia saja) dan
hanya beberapa bagian sloka saja yang ditulis lengkap tiga bahasa,
(Sansekerta-Jawa Kuno-Indonesia)